Manusia hampir dilenyapkan oleh iblis.
Dan yang selamatkan manusia hanyalah seorang penyihir.
Dia dipanggil Kaisar Sihir, dan dia pun jadi legenda.
Di sana!
Hebat juga kau bisa temukanku.
Memangnya kau itu binatang, ya?
Tapi, sekarang sudah berakhir.
Berakhir?
Apanya yang berakhir?
Tujuan kita sudah tercapai.
Sebelum Kesatria Sihir yang lain kembali, kita harus pergi, Rades.
Namamu Asta, 'kan?
Aku pasti akan membunuhmu nanti dan jadikanmu mainanku.
Kau tunggu saja, Bocah Sialan!
Pantang menyerah adalah sihirku!
Dan pedangku...
...bisa memotong sihir!
Apa?
Aduh, apa yang sudah kaulakukan, Bocah Sialan?
Gawat.
Setelah sakiti banyak orang, berani-beraninya kau bicara begitu?
Inilah yang namanya...
...rasa sakit!
Inilah yang sudah kaulakukan pada orang- orang tak bersalah yang kautertawakan!
Bagaimanapun juga, kami belum boleh kehilangan Rades.
Menyedihkan.
Kami dapat perintah dari Master untuk datang ke sini, tapi lihat dirimu.
Kau kesulitan hadapi tikus- tikus ini, menyedihkan sekali.
Ada lima musuh baru!
Padahal aku hanya terkena luka gores, tapi karena kutukan itu, darahnya terus keluar.
Yang penting, sekarang situasinya sudah berbalik!
Halaman 26 Monster yang Terluka
Keadaannya sudah mulai tenang.
Apa musuh sudah berhasil dikalahkan?
Nyam, nyam, tak bisa bergerak, tak bisa bergerak, tak bisa...
Pangeran penyelamat makananku.
Semoga para Kesatria Sihir baik-bak saja.
Asta!
Kau...
Dengan ini, aku masih bisa bertarung!
Lihatlah aku!
Bocah sialan, dia tebas dirinya sendiri untuk menangkal kutukan itu?
Tak bisa dipercaya, dia benar-benar bodoh!
Anak yang menarik!
Boleh aku mengulitinya nanti?
Diam.
Cih, dasar perusak suasana.
Aku sudah hadapi banyak kesulitan semenjak aku lahir.
Apa pun kesulitan yang kuhadapi, apa pun yang terjadi,
aku pasti akan tebas semuanya!
Sip, majulah!
Sepertinya dia jadi hilang akal karena tahu sudah kalah jumlah.
Terserah sih, sebentar lagi dia juga akan mati.
Percuma saja melawan.
Kau harus tahu kapan saatnya menyerah.
Oh, jadi dia orangnya.
Jadi itu, bocah antisihir yang dibicarakan Master.
Semangat memang senjata terbesarmu, tapi kau juga harus punya ketenangan.
Itu pun kalau kau memang benar-benar ingin jadi Kaisar Sihir.
Tetap tenang, ya?
Aku akan tetap tenang, sambil hajar mereka!
Bocah ini...
Sihir Api: Ledakan Api!
Wah!
Apa kalian pikir aku akan tetap duduk berpangku tangan
setelah apa yang kalian lakukan pada kakakku?
Biarkan aku bergabung, Rivalku!
Ya, silakan saja!
Katanya binatang seperti monster itu lebih liar saat terluka, tapi mereka malah...
...berbahaya.
Kau ini sedang apa?
Cepat bunuh mereka!
Kami sudah tahu.
Mereka bukan target kita,
tapi sekarang kami akan membunuhnya!
Noelle!
Jangan seenaknya berpikir bisa bunuh rekanku semudah itu!
Wah.
Sihir pertahanan yang lumayan bagus.
Dilihat dari penampilanmu, kau pasti anggota keluarga bangsawan Silva.
Kalau begitu,
agar tak lancang, aku akan melawanmu gunakan sihir grimoire.
Sihir Penciptaan Pohon: Akar Pengisap Sihir!
Asta!
Aku tahu!
Apa yang kaurencanakan?
Tak mungkin.
Dia menelan arus airku.
Insting bertarung kalian patut dipuji.
Sihir Penciptaan Angin: Topan Duri!
Te...
Terlalu cepat.
Asta!
Leopold!
Kalau begitu, ayo kita akhiri.
Tak mungkin.
Hentikan!
Wah, energi sihir apa ini?
Baru kali ini aku melihatnya!
Kalian...
Kesatria Sihir.
Beraninya kau lempar kami sejauh itu!
Mustahil.
Mereka bisa sampai secepat ini dalam jarak sejauh itu?
Kami memang tak menginginkannya, tapi kami bekerja sama untuk kembali.
Mungkin bisa disebut sebagai "sihir gabungan super".
Sesekali menyatukan kekuatan tidaklah buruk.
Ya, sepertinya lelaki bisa berguna juga, ya.
Setidaknya kemampuan mereka aku akui.
Aku takkan bekerja sama dengan mereka lagi.
Tampaknya kita semua memang tak cocok.
Tapi, sembilan kelompok Kesatria Sihir ini ada
untuk jaga kedamaian Kerajaan Semanggi!
Noelle!
Mimosa, tolonglah Komandan Fuegoreon.
Astaga.
Bisa-bisanya ini terjadi pada Tn. Fuegoreon.
Bahkan Leopold dan Asta juga.
Oi, bangunlah!
Kau masih hidup, ya?
Komandan Fuegoreon dan yang lainnya dibuat seperti ini.
Sebenarnya siapa mereka?
Berbahaya kalau kita teruskan pertarungan.
Ayo mundur.
Jangan terburu-buru.
Sihir Raksa: Hujan Perak!
Sihir Gel: Salamander Lengket!
Sihir semacam itu bisa ditembus oleh hujanku.
Kemudian,
Alat Sihir Hitam: Plus Alpha Spesial, diserap!
Mereka bisa halau sihir Komandan dengan mudahnya!
Alat sihir apa itu?
Celaka.
Dapat!
Apa yang ingin kau perbuat padanya?
Itu rahasia!
Ingat ini baik-baik, para Kesatria Sihir.
Kami adalah Mata Matahari Tengah Malam.
Kamilah yang akan hancurkan Kerajaan Semanggi.
Asta!
Sihir Gel: Salamander Lengket!
Sihir semacam itu bisa ditembus oleh hujanku.
Kemudian,
Alat Sihir Hitam: Plus Alpha Spesial, diserap!
Mereka halau sihir Komandan dengan mudahnya!
Alat sihir apa itu?
Celaka.
Dapat!
Apa yang ingin kau perbuat padanya?
Itu rahasia!
Ingat ini baik-baik, para Kesatria Sihir.
Kami adalah Mata Matahari Tengah Malam.
Kamilah yang akan hancurkan Kerajaan Semanggi.
Asta!
Mereka bawa Asta.
Kita harus selamatkannya!
Noelle, tak bisa.
Tapi...
Memang disayangkan, tapi kita tak bisa lacak mereka.
Meski begitu...
Tak boleh.
Saat ini yang terpenting adalah memperkuat pertahanan ibu kota kerajaan.
Tak ada jaminan kalau musuh kita hanya mereka.
Kita tak punya waktu ataupun energi sihir untuk selamatkan seseorang sepertinya.
Bagaimana keadaan Fuegoreon dan Leopold?
Hal terbaik yang bisa kulakukan dengan sihirku adalah pertolongan pertama!
Kalau mereka tak segera dibawa ke rumah sakit atau sihir penyembuh yang lebih kuat, mereka akan...
Padahal dia seorang Komandan.
Menyedihkan sekali.
Keluarga Vermillion benar- benar sudah berubah.
Sebagai sesama keluarga bangsawan, aku jadi merasa malu.
Kak Solid, bisa-bisanya Kakak bicara begitu?
Kita adalah Kesatria Sihir.
Kalau tak menang, keberadaan kita tak ada artinya.
Kak Nozel.
Itu benar!
Kejadian ini akan rusak nama baik Pasukan Singa Kirmizi.
Tapi Solid,
kita yang tak ada saat pertempuran terjadi, jauh lebih rendah darinya.
Kita harus perkuat pertahanan agar kerusakan yang terjadi tak semakin besar.
Baik.
Mereka gunakan sihir yang bisa halangi sihir transmisi
yang sebabkan rantai komando kita kacau.
Gara-gara itu, pasukan bantuan dari luar wilayah bangsawan tak datang.
Kita masih belum boleh turunkan kewaspadaan kita.
Sol, kita akan perkuat seluruh distrik.
Jangan sampai lengah.
Baik, Kak!
Panggil aku Komandan.
Aku mengerti kok, Kak Komandan!
Ya ampun.
Sepertinya kita masih harus tunda makan makanan penutupnya.
Klaus, pergilah ke markas pusat dan minta bala bantuan.
Baik.
Asta.
Rades, gara-gara tindakan egoismu, kita jadi sampai kerepotan.
Jangan besar kepala dulu hanya karena Master menyukaimu.
Apanya yang, "Akan kuhadapi sendiri seorang Komandan.
Akan kuhancurkan sendiri ibu kota."
Jangan bertindak bodoh.
Berisik.
Kalau kau ikuti rencana kita, kita takkan kesulitan seperti ini.
Yang jadi korbannya adalah mainanku!
Itu tak ada hubungannya denganmu!
Tapi, kemungkinan Catherine sudah ditangkap.
Aku tak peduli dengan nenek-nenek itu.
Nenek-nenek?
Yang terpenting tujuan kita tercapai, jadi tak ada masalah, 'kan?
Omong-omong, Sally...
Kita tak bisa bawa bocah itu bersama kita.
Bunuh dia!
Eh, tak mau!
Dia pengguna antisihir!
Level kekuatannya sangat jauh berbeda dibanding dengan sihir pelemah!
Biarkan aku menelitinya!
Izinkan aku membawanya, ya!
Di mana aku?
Kumohon!
Apa ini?
Rasanya nyaman sekali.
Yang diperbolehkan ke sana hanyalah mereka yang diakui oleh Master kita.
Jangan timbulkan lagi masalah yang tak diperlukan.
Sebelum Master kita datang, kita harus membunuhnya.
Ha?
Eh?
Benar, biarkan aku membunuhnya!
Akan kubuat dia jadi mainanku!
Gawat, aku...
Kau diam saja, Rades.
Eh?
Apa aku sudah ditangkap musuh, ya?
Kau sudah sadar, ya.
Wanita?
Kau juga bantu aku yakinkan mereka, dong!
Aku ingin pelajari semua tentang dirimu dan grimoire-mu dan lakukan berbagai uji coba,
lalu terakhir aku akan mengulitimu!
Kau pasti sangat ingin setiap selmu dapat bantu penelitianku, 'kan?
Dia benar-benar berbahaya!
Ya, 'kan? Ya, 'kan? Ya, 'kan?
Dan situasiku pun sangat berbahaya!
Aku tak bisa bergerak dan lari!
Eh, nanti aku juga pasti akan minta izin, deh.
Kalau nanti terjadi sesuatu, aku tak mau tahu.
Berikan dia padaku!
Tak mau!
Halo.
Aku sudah tunggu kalian, lo.
Ap...
Oh!
Dia...
Kaisar Sihir, Julius Novachrono?
Kenapa dia bisa berada di sini?
Bagaimana dengan ibu kota kerajaan?
Bunuh dia!
Tak mungkin.
Aku sudah bunuh mereka.
Kalau jumlah kalian sebanyak ini, kurasa terlalu sulit bagiku.
Maksudku, sulit tangkap kalian semua.
Oh, ha?
Kalian sudah serang ibu kota kerajaan, 'kan?
Jangan-jangan, kalian siap untuk membunuh, tapi tak siap untuk dibunuh, ya?
Kekuatan yang mengerikan.
Jadi, inikah Kaisar Sihir?
Gawat, sihirku sudah habis.
Kabarnya kalian semua cukup hebat.
Mungkin saja aku akan kesulitan hadapi kalian.
Bagaimana kalau begini saja?
Akan kubiarkan salah satu dari kalian tetap hidup, asal mau menyerah.
Siapa cepat dia dapat lo, bagaimana?
Jangan remehkan kami!
Bagaimana dia bisa bergerak secepat itu?
Aku tak bisa lihat pergerakannya!
Kurasa aku tak punya pilihan lain.
Mungkin aku bisa tangkap kalian semua dengan sihir ini.
Sihir Pengekang Waktu: Chrono Stasis!
Apa ini?
Aku tak bisa...
...bergerak.
Sepertinya aku berhasil tangkap kalian semua.
Ternyata kalian lebih lemah dari yang kukira, ya.
Silakan nikmati waktu yang sekejap mata itu untuk selamanya.
Aduh.
Yo, Asta.
Sepertinya kita memang ditakdirkan untuk bertemu, ya.
Ya.
Dia bisa tangkap musuh-musuh yang kuat ini dalam sekejap.
Jadi, inikah kekuatan Kaisar Sihir?
Ini...
Kau ingin jadi Kaisar Sihir, 'kan?
Kalau begitu, lihatlah baik-baik dan jangan berkedip sedikit pun.
Ini hanya sebagian kecil dari rintangan yang harus kau lalui untuk jadi Kaisar Sihir.
Dialah orang yang harus kukejar, sang pria terkuat!
Dialah sang penyihir terkuat di kerajaan ini yang harus kulalui!
Kau bisa berdiri?
Setelah lihat kekuatan Kaisar Sihir tadi, tubuhku tak berhenti gemetar!
Dasar bodoh!
Jangan gemetar, berhentilah!
Kau tak boleh kalah!
Sepertinya kau tak memerlukan bantuanku.
Kalian punya sihir-sihir yang menarik, aku terkesan.
Sekarang, aku punya beberapa pertanyaan untuk kalian semua.
Untuk apa bongkahan batu dan permata-permata ini?
Sebelumnya aku tak pernah lihat pahatan atau pola seperti ini.
Sebenarnya apa yang kalian rencanakan dengan benda ini?
Ya, dengan kondisi seperti itu, sepertinya kalian tak bisa jawab pertanyaanku.
Kurasa kalian bisa menjawabnya saat kita kembali ke Kerajaan Semanggi nanti.
Ada yang datang.
Silau!
Cahaya apa ini?
Semanggi Kerdil!
"Jijik Melihat Mangkuk Berisi Salamander!"
Sihir Gel: Salamander Lengket!
Mander!
Lucunya!
Itu bukan apa-apa, Nero jauh lebih lucu.
Kalau kau menghidangkannya di dalam mangkuk, rasanya sangat enak.
Ma?
Dia berbahaya!
Kelihatannya enak!
Mereka semua berbahaya!
Wah, sang Kaisar Sihir pun ikutan muncul!
Aku ingin teliti tubuhnya, apa dia bisa jadi sampel penelitianku, ya?
Black Clover, episode 27: "Cahaya."
Halaman 27
Cahaya
Kalau kalian ingin jadi kelinci percobaan, datanglah pada Sally, ya!